point production at mathapi.tadrisino2.ir and add a one-command deploy

The API moved to mathapi.tadrisino2.ir on 2026-09-26; api.math.tadrisino2.ir
no longer resolves. .env.production is the only place that names it.

deploy.sh fetches, runs npm ci and the type-check, builds into dist.next and
swaps it in only when everything succeeded, so the site is never served half
a build. The previous build stays in dist.prev for rollback, and a
hand-edited dist/config.js on the server survives the release.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ npm run dev          # http://localhost:5173
 بدونِ بک‌اندِ محلی، یک فایلِ `.env.development.local` بسازید:
 
 ```bash
-VITE_DEV_PROXY_TARGET=https://api.math.tadrisino2.ir
+VITE_DEV_PROXY_TARGET=https://mathapi.tadrisino2.ir
 ```
 
 ⚠️ آن‌وقت هر کاری در اپ بکنید روی دیتابیسِ واقعی نوشته می‌شود.
@@ -47,11 +47,16 @@ VITE_DEV_PROXY_TARGET=https://api.math.tadrisino2.ir
 
 ## دیپلوی
 
+روی سرور (`~/mathapp_frontend_new`، که nginxِ `math.tadrisino2.ir` از `dist/`ش سرو می‌کند):
+
 ```bash
-npm ci && npm run build
+./deploy.sh          # fetch، npm ci، type-check، build در dist.next و جابه‌جاییِ بی‌وقفه
 ```
 
-محتوای `dist/` را سرو کنید. اپ مسیرِ جدا (route) ندارد و همه‌چیز از `/` بار می‌شود؛
+buildِ قبلی در `dist.prev` می‌ماند (برگشت: `rm -rf dist && mv dist.prev dist`)، و
+`dist/config.js`ِ ویرایش‌شده روی سرور به buildِ تازه منتقل می‌شود.
+
+جای دیگر: `npm ci && npm run build` و سرو کردنِ `dist/`. اپ مسیرِ جدا (route) ندارد و همه‌چیز از `/` بار می‌شود؛
 فقط `index.html` و `config.js` نباید طولانی کش شوند (باقیِ فایل‌ها نامِ hashدار دارند).
 درگاهِ پرداخت کاربر را به `/?orderId=…&status=…` برمی‌گرداند و لینکِ دعوت
 `/?ref=CODE` است؛ هر دو را خودِ اپ می‌خواند.