From 2ac783d222e11a67c3366e27822eb522dc0e3a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AliReza <zareian.comp@gmail.com>
Date: Wed, 14 Oct 2026 21:55:20 +0330
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Brand=20name=20shown=20as=20=C2=AB=D8=AA=D8=AF?=
 =?UTF-8?q?=D8=B1=DB=8C=D8=B3=DB=8C=D9=86=D9=88=20=D8=B1=DB=8C=D8=A7=D8=B6?=
 =?UTF-8?q?=DB=8C=C2=BB=20everywhere=20users=20see=20it=20(splash,=20login?=
 =?UTF-8?q?,=20onboarding,=20footer,=20subscription,=20share);=20splash=20?=
 =?UTF-8?q?nowrap=20+=20balanced=20titles=20for=20narrow=20phones?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 index.html                         | 8 ++++----
 pay.html                           | 2 +-
 src/components/BrandFooter.tsx     | 2 +-
 src/components/BrandMark.tsx       | 4 ++--
 src/mascots/seyar.ts               | 2 +-
 src/screens/InviteScreen.tsx       | 2 +-
 src/screens/LoginScreen.tsx        | 2 +-
 src/screens/OnboardingScreen.tsx   | 4 ++--
 src/screens/ProfileScreen.tsx      | 2 +-
 src/screens/SplashScreen.tsx       | 2 +-
 src/screens/SubscriptionScreen.tsx | 2 +-
 11 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 8d78ed4..108e3d5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,9 +4,9 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover" />
     <meta name="theme-color" content="#ED6956" />
-    <meta name="description" content="تدریسینو — یادگیری ریاضی پایه سوم تا دوازدهم، قدم‌به‌قدم و با دستیار هوشمند." />
+    <meta name="description" content="تدریسینو ریاضی — یادگیری ریاضی پایه سوم تا دوازدهم، قدم‌به‌قدم و با دستیار هوشمند." />
     <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
-    <title>تدریسینو</title>
+    <title>تدریسینو ریاضی</title>
     <!-- تنظیماتِ زمانِ اجرا (آدرسِ API)؛ پیش از خودِ اپ بار می‌شود. -->
     <script src="/config.js"></script>
     <!-- اسپلشِ ثابت: همین‌جا در HTML است تا از اولین فریم دیده شود (نه صفحه‌ی سفید تا بار شدنِ JS)؛
@@ -30,12 +30,12 @@
       .in-app .boot-splash > * { visibility: hidden; }
       .in-old-app .boot-splash span { display: none; }
       .in-old-app .boot-splash img { width: 160px; height: 160px; }
-      .boot-splash span { font: 900 34px/1.2 system-ui, -apple-system, sans-serif; color: #1a1a2e; }
+      .boot-splash span { font: 900 min(34px, 8.5vw)/1.2 system-ui, -apple-system, sans-serif; color: #1a1a2e; white-space: nowrap; }
     </style>
   </head>
   <body>
     <div id="root">
-      <div class="boot-splash" dir="rtl"><img src="/app-icon.png" alt="" width="144" height="144" /><span>تدریسینو</span></div>
+      <div class="boot-splash" dir="rtl"><img src="/app-icon.png" alt="" width="144" height="144" /><span>تدریسینو ریاضی</span></div>
     </div>
     <script type="module" src="/src/main.tsx"></script>
   </body>
diff --git a/pay.html b/pay.html
index f8c6b8c..3e51525 100644
--- a/pay.html
+++ b/pay.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
     <!-- Referer باید از دامنه‌ی خودمان برود؛ زرین‌پال بی‌آن صفحه را باز نمی‌کند (src/pay.ts). -->
     <meta name="referrer" content="strict-origin-when-cross-origin" />
-    <title>رفتن به درگاه — تدریسینو</title>
+    <title>رفتن به درگاه — تدریسینو ریاضی</title>
     <script src="/config.js"></script>
     <style>
       body { margin: 0; min-height: 100vh; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #f6f5fb; color: #1a1a2e; font-family: Vazirmatn, system-ui, sans-serif; }
diff --git a/src/components/BrandFooter.tsx b/src/components/BrandFooter.tsx
index 8480a22..d0ffe02 100644
--- a/src/components/BrandFooter.tsx
+++ b/src/components/BrandFooter.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ export function BrandFooter() {
     <footer className="flex flex-col items-center gap-1 pb-4 pt-3 text-center">
       <BrandMark size={24} tone="dark" />
       <span className="text-[10px] text-muted">ریاضی، قدم‌به‌قدم، از روی کتاب درسی</span>
-      <span className="text-[10px] text-faint">© {toFa(1405)} تدریسینو · همه حقوق محفوظ است</span>
+      <span className="text-[10px] text-faint">© {toFa(1405)} تدریسینو ریاضی · همه حقوق محفوظ است</span>
     </footer>
   );
 }
diff --git a/src/components/BrandMark.tsx b/src/components/BrandMark.tsx
index 6f106af..0d87953 100644
--- a/src/components/BrandMark.tsx
+++ b/src/components/BrandMark.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ export function BrandMark({ size = 28, tone = 'light', withName = true }: { size
   const c = useCompanion();
   const gid = useId();
   return (
-    <span className="inline-flex items-center gap-1.5" aria-label="تدریسینو">
+    <span className="inline-flex items-center gap-1.5" aria-label="تدریسینو ریاضی">
       <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 32 32" aria-hidden="true">
         <defs>
           <linearGradient id={gid} x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
@@ -25,7 +25,7 @@ export function BrandMark({ size = 28, tone = 'light', withName = true }: { size
         </text>
         <path className="spark" d="M25 4.5l.9 1.9 1.9.9-1.9.9-.9 1.9-.9-1.9-1.9-.9 1.9-.9z" fill="#FFD23F" />
       </svg>
-      {withName && <span className="font-black tracking-tight" style={{ color: ink, fontSize: size * 0.62 }}>تدریسینو</span>}
+      {withName && <span className="font-black tracking-tight" style={{ color: ink, fontSize: size * 0.62 }}>تدریسینو ریاضی</span>}
     </span>
   );
 }
diff --git a/src/mascots/seyar.ts b/src/mascots/seyar.ts
index 50ce470..8e772b4 100644
--- a/src/mascots/seyar.ts
+++ b/src/mascots/seyar.ts
@@ -201,7 +201,7 @@ export const SEYAR_INFO: Record<SeyarChar, { name: string; symbol: string; role:
   sigma: { name: "سیگما", symbol: "Σ", role: "راهنمای آزمون و کوییز" },
   delta: { name: "دلتا",  symbol: "Δ", role: "هم‌تیمی تمرین‌های سریع" },
   pi:    { name: "پی",    symbol: "π", role: "همراه دلگرمی" },
-  tedi:  { name: "امگا",  symbol: "ω", role: "رفیق همیشگی تدریسینو" },
+  tedi:  { name: "امگا",  symbol: "ω", role: "رفیق همیشگی تدریسینو ریاضی" },
 };
 
 /** slugِ کاراکترِ سرور (sigma/delta/pi/tedi) را به یکی از همراه‌ها نگاشت می‌کند. */
diff --git a/src/screens/InviteScreen.tsx b/src/screens/InviteScreen.tsx
index 3ec7ec9..a24ebd0 100644
--- a/src/screens/InviteScreen.tsx
+++ b/src/screens/InviteScreen.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export function InviteScreen() {
     const text = 'با تدریسینو ریاضی رو قدم‌به‌قدم یاد بگیر:';
     if (navigator.share) {
       try {
-        await navigator.share({ title: 'تدریسینو', text, url });
+        await navigator.share({ title: 'تدریسینو ریاضی', text, url });
         return;
       } catch {
         /* کاربر لغو کرد؛ می‌رویم سراغِ کپی */
diff --git a/src/screens/LoginScreen.tsx b/src/screens/LoginScreen.tsx
index 7feb417..3574857 100644
--- a/src/screens/LoginScreen.tsx
+++ b/src/screens/LoginScreen.tsx
@@ -106,7 +106,7 @@ export function LoginScreen({ onDone, onCancel }: { onDone: () => void; onCancel
           )}
           <div className="flex items-center justify-between">
             <div>
-              <h1 className="text-xl font-black">ورود به تدریسینو</h1>
+              <h1 className="text-balance text-xl font-black">ورود به تدریسینو ریاضی</h1>
               <p className="mt-1 text-sm text-white/75">
                 {step === 'phone'
                   ? 'شماره موبایلت رو وارد کن'
diff --git a/src/screens/OnboardingScreen.tsx b/src/screens/OnboardingScreen.tsx
index 048ab2e..2658d49 100644
--- a/src/screens/OnboardingScreen.tsx
+++ b/src/screens/OnboardingScreen.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ const SLIDES: { char: SeyarChar; mood: SeyarMood; bg: string; sub: string; title
   {
     char: 'sigma', mood: 'happy', bg: '#4C5FD5',
     sub: 'از پایه سوم تا دوازدهم',
-    title: 'به تدریسینو خوش اومدی!',
+    title: 'به تدریسینو ریاضی خوش اومدی!',
     desc: 'من سیگمام. با هم ریاضی کتاب درسیت رو جزیره به جزیره جلو می‌بریم؛ هر جزیره چند درس کوتاه داره و کلی تمرین.',
   },
   {
@@ -64,7 +64,7 @@ export function OnboardingScreen({ onDone }: { onDone: () => void }) {
             </div>
             <div>
               <p className="mb-1 text-sm font-medium text-white/70">{slide.sub}</p>
-              <h1 className="mb-3 text-2xl font-black leading-snug">{slide.title}</h1>
+              <h1 className="mb-3 text-balance text-2xl font-black leading-snug">{slide.title}</h1>
               <p className="text-sm leading-[1.9] text-white/85">{slide.desc}</p>
             </div>
           </motion.div>
diff --git a/src/screens/ProfileScreen.tsx b/src/screens/ProfileScreen.tsx
index f75c890..9766061 100644
--- a/src/screens/ProfileScreen.tsx
+++ b/src/screens/ProfileScreen.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ function SubscriptionCard({ onOpen }: { onOpen: () => void }) {
       <div className="flex items-center gap-3">
         <span className={`glyph flex h-11 w-11 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-2xl ${s.active ? 'bg-white/20' : 'bg-[#FFF4D6] text-[#E0A200]'}`}><Crown size={20} /></span>
         <span className="min-w-0 flex-1">
-          <span className={`block text-xs font-bold ${s.active ? 'text-white/80' : 'text-muted'}`}>اشتراک تدریسینو</span>
+          <span className={`block text-xs font-bold ${s.active ? 'text-white/80' : 'text-muted'}`}>اشتراک تدریسینو ریاضی</span>
           <span className="block text-base font-black">{s.active ? (s.planTitle ?? 'فعال') : 'اشتراک نداری'}</span>
         </span>
         <span className="text-left">
diff --git a/src/screens/SplashScreen.tsx b/src/screens/SplashScreen.tsx
index cac9948..11875c9 100644
--- a/src/screens/SplashScreen.tsx
+++ b/src/screens/SplashScreen.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ export function SplashScreen() {
   return (
     <div className="boot-splash" dir="rtl">
       <img src="/app-icon.png" alt="" width={144} height={144} />
-      <span>تدریسینو</span>
+      <span>تدریسینو ریاضی</span>
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/screens/SubscriptionScreen.tsx b/src/screens/SubscriptionScreen.tsx
index f32d2db..56105fe 100644
--- a/src/screens/SubscriptionScreen.tsx
+++ b/src/screens/SubscriptionScreen.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export function SubscriptionScreen() {
     <Screen>
       <div className="flex-1 overflow-y-auto">
         <ScreenHeader
-          title={active ? 'تمدید اشتراک' : 'اشتراک تدریسینو'}
+          title={active ? 'تمدید اشتراک' : 'اشتراک تدریسینو ریاضی'}
           subtitle="همه فصل‌ها، قلب نامحدود"
           color="#ED6956"
           exact