Offline wording back to "اینترنت قطع است / کند است" (owner's choice)

This reverts commit beeada6.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
     <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
-    <!-- فقط برای فرقِ «اینترنت متصل نیست» و «اینترنت کند است» در اسپلشِ بی‌اتصال؛ مجوزِ عادی، بی‌پرسش. -->
+    <!-- فقط برای فرقِ «اینترنت قطع است» و «اینترنت کند است» در اسپلشِ بی‌اتصال؛ مجوزِ عادی، بی‌پرسش. -->
     <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
     <!-- برای لرزشِ کوتاهِ جوابِ درست/غلط (navigator.vibrate در WebView). -->
     <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE" />

android/app/src/main/java/com/tadrisino/app/MainActivity.kt

@@ -93,7 +93,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
             FrameLayout.LayoutParams(dp(288), dp(288), Gravity.CENTER))
         addView(TextView(context).apply {
             offlineText = this
-            text = "اینترنت متصل نیست"
+            text = "اینترنت قطع است"
             setTextColor(Color.parseColor("#1a1a2e"))
             setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 16f)
             layoutDirection = View.LAYOUT_DIRECTION_RTL
@@ -102,7 +102,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
             .apply { topMargin = dp(150) })
     }
 
-    /** هیچ متنِ فنیِ خطا نشان داده نمی‌شود؛ فقط یکی از دو جمله: «متصل نیست» (شبکه‌ای نیست) یا «کند است». */
+    /** هیچ متنِ فنیِ خطا نشان داده نمی‌شود؛ فقط یکی از دو جمله: «قطع است» (شبکه‌ای نیست) یا «کند است». */
     private fun hasInternet(): Boolean {
         val cm = getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE) as ConnectivityManager
         val caps = cm.getNetworkCapabilities(cm.activeNetwork) ?: return false
@@ -110,7 +110,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
     }
 
     private fun showOffline() {
-        offlineText.text = if (hasInternet()) "اینترنت کند است؛ در حال اتصال…" else "اینترنت متصل نیست؛ در حال اتصال…"
+        offlineText.text = if (hasInternet()) "اینترنت کند است؛ در حال اتصال…" else "اینترنت قطع است؛ در حال اتصال…"
         if (!offlineShown) {
             offlineShown = true
             webView.visibility = View.INVISIBLE   // صفحه‌ی خطای پیش‌فرضِ WebView دیده نشود