- Text: kasra/fatha/damma/shadda/sukun/hamza-above and «هی» ezafe removed from every user-visible string (comments untouched); tanwin kept. Stale copy fixed (question packs are no longer sold), awkward onboarding sentences rewritten, سؤال → سوال. plainPersian() in MathText cleans the live tutor stream.
- Home: the mascot + speech bubble header is gone; the selected companion hops beside the current island and sits at every third bend (CSS transform animations only).
- Checkout: order summary, payment-method rows with Zarinpal/Bazaar icons and radio, amount on the pay button, lock trust line, darker overlay. paymentMethods in config.js per channel (web: zarinpal, app: zarinpal+bazaar by default).
- Profile: «ورود با حساب دیگر» removed (it was logout); new «حساب کاربری» sheet shows phone/ID and holds «حذف حساب کاربری»; logout is a red row. Delete sheet tells Bazaar subscribers to cancel renewal in Bazaar.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Measured by rendering every question, option and several tutor answers in
Chrome and comparing the on-screen x of each number (2026-09-29):
- A list inside a sentence ('از −۳ به −۲، −۱، ۰ میرسیم', 'الگویِ ۲، ۵، ۸')
was locked as one left-to-right run, so all 482 read backwards. '،' and
'؛' outside brackets now split the run; sets and coordinates in brackets
stay one run. Locked runs are isolates (isolate-override), otherwise the
comma between two of them was still pulled left-to-right.
- Without MathText 704 of 931 minus signs and 602 of 983 expressions were
misplaced; lesson and island titles, the lesson intro, unit blurb,
notification bodies and ticket messages now go through it.
- The chat box takes its direction from each line's first letter, so a
line of pure math stays left-to-right while typing. A line that starts
in Persian can still show its math reordered inside the box; a textarea
cannot isolate part of its text. The sent message renders correctly.
Four expressions with Persian words inside them ('f(x) = (ریشه دوم x) + ۵۰')
remain ambiguous.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Home is now the island path of every unit with one clear Start button on the
current island; the six-card dashboard is gone.
- Start opens /nodes/{id}/quiz (4 questions) instead of one-question lessons, so
an island takes one round instead of ~11. Lessons stay one tap away in the sheet.
- Tutor answers render the backend's validated diagram (plane, number line,
fraction) as React SVG; function expressions go through a small parser, no eval.
- Tedi, the mobile-preview mascot, joins as the fourth companion with all six moods
and an onboarding slide.
- Light polish: 3D buttons, header gradients, warmer page background.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
