API output without Persian diacritics or written ezafe ی (company decision); tutor answers too

plain_persian() strips kasra/fatha/damma/shadda/sukun/hamza-above and the written «ه‌ی» ezafe, keeping tanwin. Applied
at output, not in data: PlainPersianJSONRenderer runs one byte-level pass over every JSON response (~5 ms per MB
locally), and to_plain() cleans tutor answers including the stream. Rewriting titles in the DB/seed would have broken
question binding by title path and SeedRecord keys. Tests updated to expect the cleaned text; config/tests_plain_persian.py.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-14 16:57:17 +03:30
parent 7b241c1aac
commit 1c7c4b8eca
16 changed files with 181 additions and 64 deletions

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ def release_db_connection() -> None:
# هندلرِ خطای DRF (config/exceptions.py؛ هر خطای ناشناخته را خودش ۵۰۰ می‌کند و به میان‌افزار نمی‌رسد)
# و DatabaseBusyMiddleware برای viewهای غیرِ DRF مثلِ /admin/.
SERVER_BUSY_RETRY_AFTER = 5
SERVER_BUSY_BODY = {'detail': 'سرور الان خیلی شلوغ است؛ چند ثانیه‌ی دیگر دوباره امتحان کنید.', 'code': 'server_busy'}
SERVER_BUSY_BODY = {'detail': 'سرور الان خیلی شلوغ است؛ چند ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید.', 'code': 'server_busy'}
def is_pool_timeout(exc) -> bool: