Docs: X-Forwarded-For spoofing closed; Arvan bypass (no WAF) still open

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/security-before-production.md

@@ -76,6 +76,8 @@
 - **رفع (ادمینِ سرور):** پورتِ ۸۰/۴۴۳ فقط برای رنج‌های ArvanCloud، یا `set_real_ip_from` +
   `real_ip_header` در nginx.
 
+- **دور زدنِ سقف‌ها بسته شد:** `TrustedProxyMiddleware` فقط XFFِ رسیده از رنج‌های آروان را می‌پذیرد (جدولِ حفاظ‌ها).
+  آنچه مانده: سپرِ DDoS/WAFِ آروان برای درخواستِ مستقیم به IP وجود ندارد.
 - **بازتولید شد ۲۰۲۶-۱۰-۰۴:** `curl -H 'Host: mathapi.tadrisino2.ir' -H 'X-Forwarded-For: 1.2.3.4'
   http://78.38.35.249/api/health` جواب داد `clientIp: 1.2.3.4`. یعنی هر سقفِ IP-محور (ورودِ ادمین
   ۱۰ در ۱۵ دقیقه، درخواست و ورودِ OTP) با عوض کردنِ این هدر در هر
@@ -236,5 +238,6 @@
 | شماره‌ی کاربر را فقط ابرکاربر عوض می‌کند؛ حساب‌های کارمند و گروه‌ها فقط با ابرکاربر ساخته/تغییر می‌کنند | `accounts/tests_security_review.py` (`StaffCannotSwapLoginPhoneTests`، `StaffAccountsAdminSuperuserOnlyTests`) |
 | لاگِ تحویلِ کمپین اجازه‌ی view می‌خواهد (هر کارمندی نمی‌بیند) | `campaigns/tests_security_review.py` |
 | هر رقمِ یونیکد (تمام‌عرض، ریاضی…) در شماره به لاتین برمی‌گردد؛ کدِ غیرِ ASCII، پایه‌ی ناموجود یا عظیم و تاریخِ تولدِ با «²» ۴۰۰ است نه ۵۰۰؛ صافیِ نامِ نمایشی ارقامِ یونیکد و جداکننده‌ی دلخواه را می‌گیرد | `accounts/tests_security_review.py` (`UnicodeInputsAreNormalisedOrRejectedTests`) |
+| X-Forwarded-For فقط وقتی پذیرفته می‌شود که peerِ TCP (هدرِ `X-Real-IP`ِ nginx) در `TRUSTED_PROXY_NETWORKS` (رنج‌های ArvanCloud) باشد؛ درخواستِ مستقیم به IP با XFFِ جعلی دیگر سقف‌های IP-محور را دور نمی‌زند | `config/tests_trusted_proxy.py`؛ روی سرور: ۶۵ درخواستِ health با XFFِ چرخان، بعد از ۶۰ تا ۴۲۹ |
 | `/api/home?gradeId=` ناموجود کش نمی‌شود (کشِ پُر شمارنده‌ی سقفِ ورودِ ادمین را پاک می‌کرد)؛ `/api/progress/nodes` یک کوئری است و `unit` عظیم ۴۰۰ | `content/tests_security_review.py` (`JunkGradeIdsDoNotFlushCacheTests`، `ProgressNodesInputAndQueriesTests`) |