diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 498fc90..eeba69c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,3 +11,6 @@ data/textbooks/*
 
 # کلیدِ امضای تولیدشده‌ی خودکار (هرگز کامیت نشود)
 .django_secret_key
+
+# خروجیِ collectstatic — تولیدی است، در هر دیپلوی از نو ساخته می‌شود.
+staticfiles/
diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 205ed0a..cff046f 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -125,21 +125,20 @@ python manage.py seed_content 2>&1 | sed 's/^/  /' \
   || warn "seed_content شکست خورد؛ کد به‌روز شد ولی محتوا دست‌نخورده ماند."
 
 # ─── ۵. فایل‌های استاتیک ───────────────────────────────────────────────────
-# فقط در حالتِ پروداکشن لازم است: با DEBUG=1 خودِ whitenoise از finders می‌خواند.
+# بی‌قید و شرط اجرا می‌شود، حتی وقتی DEBUG روشن است.
+#
+# قبلاً این مرحله وقتی DEBUG=1 بود رد می‌شد، چون در آن حالت whitenoise از
+# finders می‌خواند و جمع‌آوری لازم نبود. ولی این یعنی درستیِ دیپلوی به
+# ترتیبِ کارهای یک آدم گره می‌خورد: اگر کسی با DEBUG روشن دیپلوی کند و بعد
+# DEBUG را خاموش کند، جنگو دنبالِ فایل‌هایی می‌گردد که هیچ‌وقت جمع نشدند و
+# پنلِ ادمین بدونِ CSS بالا می‌آید — بدونِ هیچ خطایی در لاگ. دقیقاً همین
+# روی سرور اتفاق افتاد.
+#
+# هزینه‌اش چند ثانیه است و idempotent هم هست، پس همیشه اجرا می‌شود.
 step "جمع‌آوریِ فایل‌های استاتیک"
-if python -c "
-import django, os
-os.environ.setdefault('DJANGO_SETTINGS_MODULE','config.settings')
-django.setup()
-from django.conf import settings
-raise SystemExit(0 if settings.DEBUG else 1)
-" 2>/dev/null; then
-  printf '  DEBUG روشن است — لازم نیست.\n'
-else
-  python manage.py collectstatic --noinput >/dev/null \
-    || warn "collectstatic شکست خورد؛ پنلِ ادمین ممکن است بدونِ CSS بالا بیاید."
-  printf '  انجام شد.\n'
-fi
+python manage.py collectstatic --noinput >/dev/null \
+  || warn "collectstatic شکست خورد؛ پنلِ ادمین ممکن است بدونِ CSS بالا بیاید."
+printf '  انجام شد.\n'
 
 # ─── ۶. بررسی‌های پیش از راه‌اندازی ────────────────────────────────────────
 step "بررسیِ تنظیماتِ استقرار"