drop leftovers from the live leaderboard: no fake model rows, no second sort

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

progress/management/commands/rebuild_leaderboard.py

@@ -77,14 +77,8 @@ class Command(BaseCommand):
         from progress.models import LeaderboardEntry
 
         days = opts['days']
-        scores = self._collect(period, days, include_zero=opts['include_zero'])
-        if not opts['include_zero']:
-            scores = [(uid, xp) for uid, xp in scores if xp > 0]
-
-        # ترتیبِ قطعی: امتیازِ بیشتر جلوتر، و در تساوی user_id کوچک‌تر جلوتر —
-        # وگرنه دو اجرای پشت‌سرهم روی داده‌ی یکسان رتبه‌های متفاوت می‌دهند.
-        scores.sort(key=lambda p: (-p[1], p[0]))
-        scores = scores[:opts['limit']]
+        # مرتب‌سازی و کنار گذاشتنِ XPی صفر را خودِ compute_scores انجام می‌دهد.
+        scores = self._collect(period, days, include_zero=opts['include_zero'])[:opts['limit']]
 
         label = period if period == 'all_time' else f'{period} ({days} روزِ اخیر)'
         if opts['dry_run']: