diff --git a/rag/services/ingest.py b/rag/services/ingest.py
index a46162b..bedbabc 100644
--- a/rag/services/ingest.py
+++ b/rag/services/ingest.py
@@ -19,7 +19,7 @@ from .config import build_collection_name, resolve_grade_title
 from .embedding import embed_text
 from .known_collections import is_math_subject, resolve_math_chapter
 from . import pdf as pdf_service
-from .qdrant_store import ensure_collection, upsert_points
+from .qdrant_store import delete_points, ensure_collection, upsert_points
 from .textbooks import Textbook, get_textbook
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -140,7 +140,20 @@ def _persist_and_upsert(rows: list[dict], *, lesson_id, grade_id, subject,
             for c, v in zip(created, vectors)
         ])
     except Exception:
+        # ⚠️ نقطه‌ها را هم پس می‌گیریم، نه فقط ردیف‌ها. upsert با wait=True ممکن
+        # است نوشته باشد و فقط جوابش تایم‌اوت شده باشد؛ آن‌وقت پاک کردنِ صرفِ
+        # ردیف‌ها نقطه‌ی بی‌صاحب جا می‌گذارد، و چون اجرای بعدی شناسه‌ی تازه
+        # می‌سازد، هر تلاشِ دوباره یک نسخه‌ی تکراری اضافه می‌کند. روی صفحه‌ی ۱۲۵
+        # کتابِ نهم همین شد: سه نسخه از یک مسئله و دو نقطه‌ی یتیم.
+        point_ids = [str(c.qdrant_point_id) for c in created]
         LessonChunk.objects.filter(pk__in=[c.pk for c in created]).delete()
+        try:
+            delete_points(collection, point_ids)
+        except Exception:
+            logger.exception(
+                'rag: پاک‌سازیِ %d نقطه‌ی نیمه‌نوشته در %r هم شکست خورد؛ '
+                'ممکن است نقطه‌ی بی‌صاحب بماند.', len(point_ids), collection,
+            )
         logger.exception(
             'rag: upsert به collection %r شکست خورد؛ %d ردیفِ همین دسته پس گرفته شد',
             collection, len(created),
diff --git a/rag/services/qdrant_store.py b/rag/services/qdrant_store.py
index 68bdea2..0fa1ed6 100644
--- a/rag/services/qdrant_store.py
+++ b/rag/services/qdrant_store.py
@@ -38,6 +38,22 @@ def upsert_points(collection: str, points: list[dict]) -> int:
     return len(structs)
 
 
+def delete_points(collection: str, point_ids: list[str]) -> int:
+    """
+    پاک‌کردنِ نقاط با شناسه — برای جبرانِ upsertِ نیمه‌کاره.
+
+    `wait=True` در upsert یعنی تایم‌اوتِ کلاینت لزوماً به معنیِ ننوشتنِ Qdrant
+    نیست؛ ممکن است نوشته باشد و فقط جوابش دیر رسیده باشد. در آن حالت ردیف‌های
+    DB پس گرفته می‌شوند و نقطه‌ها بی‌صاحب می‌مانند. این تابع همان را جمع می‌کند.
+    """
+    if not point_ids:
+        return 0
+    client = clients.get_qdrant_client()
+    client.delete(collection_name=collection,
+                  points_selector=[str(i) for i in point_ids], wait=True)
+    return len(point_ids)
+
+
 def search(collection: str, query_vector: list[float], *, lesson_filter_value=None,
            lesson_filter_key: str | None = None, limit: int = 4) -> list[dict]:
     """
diff --git a/rag/tests.py b/rag/tests.py
index 8a5083d..972bb67 100644
--- a/rag/tests.py
+++ b/rag/tests.py
@@ -860,3 +860,54 @@ class ReviewFixRegressionTests(TestCase):
         # هیچ ردیفی نباید بماند، وگرنه _done_pages آن صفحه را انجام‌شده می‌بیند
         # و chunkها برای همیشه در DB می‌مانند بدونِ اینکه به Qdrant برسند.
         self.assertEqual(LessonChunk.objects.filter(source_page=42).count(), 0)
+
+
+class IngestUpsertRollbackTests(TestCase):
+    """
+    وقتی نوشتن در Qdrant شکست می‌خورد، هیچ ردِ نیمه‌کاره‌ای نباید بماند.
+
+    چرا این تست هست: upsert با wait=True ممکن است واقعاً نوشته باشد و فقط
+    جوابش تایم‌اوت شده باشد. تا امروز در آن حالت فقط ردیف‌های DB پس گرفته
+    می‌شدند و نقطه‌ها در Qdrant می‌ماندند؛ و چون هر اجرای دوباره شناسه‌ی تازه
+    می‌سازد، هر retry یک نسخه‌ی تکراری اضافه می‌کرد. روی صفحه‌ی ۱۲۵ کتابِ
+    ریاضی نهم همین اتفاق افتاد: سه نسخه از یک مسئله و دو نقطه‌ی بی‌صاحب.
+    """
+
+    @override_settings(**RAG_ON)
+    def test_failed_upsert_removes_both_the_rows_and_the_points(self):
+        from .services.ingest import _persist_and_upsert
+
+        with patch('rag.services.ingest.ensure_collection'), \
+             patch('rag.services.ingest.embed_text', return_value=[0.0] * 8), \
+             patch('rag.services.ingest.upsert_points', side_effect=TimeoutError('boom')), \
+             patch('rag.services.ingest.delete_points') as delete_mock:
+            with self.assertRaises(TimeoutError):
+                _persist_and_upsert(
+                    [{'order': 1, 'original_text': 'x', 'summary': 'خلاصه', 'source_page': 125}],
+                    lesson_id=1, grade_id=1, subject='ریاضی', lesson_number=1,
+                    chapter=7, title='عبارت‌های گویا', collection='ریاضی نهم',
+                )
+
+        self.assertEqual(LessonChunk.objects.filter(collection='ریاضی نهم').count(), 0)
+        delete_mock.assert_called_once()
+        collection, point_ids = delete_mock.call_args[0]
+        self.assertEqual(collection, 'ریاضی نهم')
+        self.assertEqual(len(point_ids), 1, 'شناسه‌ی همان نقطه باید برای پاک شدن برود.')
+
+    @override_settings(**RAG_ON)
+    def test_a_failure_while_cleaning_up_does_not_hide_the_original_error(self):
+        """پاک‌سازیِ ناموفق نباید خطای اصلی را بپوشاند؛ صفحه باید ناتمام بماند."""
+        from .services.ingest import _persist_and_upsert
+
+        with patch('rag.services.ingest.ensure_collection'), \
+             patch('rag.services.ingest.embed_text', return_value=[0.0] * 8), \
+             patch('rag.services.ingest.upsert_points', side_effect=TimeoutError('boom')), \
+             patch('rag.services.ingest.delete_points', side_effect=RuntimeError('qdrant down')):
+            with self.assertRaises(TimeoutError):
+                _persist_and_upsert(
+                    [{'order': 1, 'original_text': 'x', 'summary': 'خلاصه', 'source_page': 9}],
+                    lesson_id=1, grade_id=1, subject='ریاضی', lesson_number=1,
+                    chapter=1, title='مجموعه‌ها', collection='ریاضی نهم',
+                )
+
+        self.assertEqual(LessonChunk.objects.filter(collection='ریاضی نهم').count(), 0)