Dedicated server 78.38.35.216: state and cut-over order in docs, CLAUDE.md entry, password snippet for two Password lines, archive-app-log.sh finds its project dir

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ops/applogs/archive-app-log.sh

@@ -1,11 +1,12 @@
 #!/bin/bash
-# روی ۲۴۹، هر شب (zareian-applog-archive.timer). app.log را به logs/archive/ می‌برد و فشرده می‌کند.
+# روی سرورِ اپ، هر شب (zareian-applog-archive.timer). app.log را به logs/archive/ می‌برد و فشرده می‌کند.
 # برنامه با LOG_FILE_ROTATION=external از WatchedFileHandler استفاده می‌کند و پس از جابه‌جایی خودش app.log تازه
 # می‌سازد؛ خطی که در همان لحظه نوشته شود در فایلِ جابه‌جاشده می‌ماند، گم نمی‌شود.
 # این‌جا فقط ۳۰ روز می‌ماند (دیسکِ ۲۴۹ پر است) و فقط فایلی پاک می‌شود که ۲۴۷ گرفتنش را تأیید کرده
 # (`.shipped`)؛ نسخه‌ی همیشگی روی ۲۴۷ است (pull-app-logs.sh). فقط زیرِ ~/mathapp-v2/logs می‌نویسد.
 set -euo pipefail
-LOGS=/home/administrator/mathapp-v2/logs
+# پوشه‌ی پروژه از جای خودِ اسکریپت (ops/applogs/ → دو پوشه بالاتر)، تا روی هر سروری با هر کاربری درست باشد.
+LOGS="$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)/logs"
 ARCH="$LOGS/archive"
 mkdir -p "$ARCH"
 chmod 750 "$ARCH"