Docs: Redis cache behaviour during an outage, what was tested live, CACHE_KEY_PREFIX

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/security-before-production.md

@@ -257,7 +257,7 @@
 | ساختنِ دستیِ `OTPCode` و `Session` در پنل فقط برای ابرکاربر (کارمندِ عادی ۴۰۳) | `accounts/tests_security_review.py` (`StaffCannotMintLoginsTests`) |
 | پایانِ درس و پایانِ آزمونِ جزیره جوابِ ثبت‌شده به همه‌ی سوال‌ها می‌خواهند (۴۰۹ `answers_missing`)، روی جزیره‌ی قفل ۴۰۳ `node_locked` می‌دهند (همان قاعده‌ی نقشه)، جزیره یا درسِ بی‌سوال چیزی برای جواب‌دادن ندارد و اگر باز است بی‌امتیاز رد می‌شود (قفل بودنش هنوز چک می‌شود)، و تعدادِ سوالِ آزمون را کلاینت نمی‌تواند کمتر از آزمونِ استانداردِ ۴ تایی بگوید (ستاره‌ی دروغین) | `content/tests_finish_requires_answers.py`، `content/tests_node_completion.py` |
 | کلیدِ امضای توکن تصادفی و فقط روی سرور است (`.django_secret_key`، ۶۰۰)؛ نه در `.env`، نه در یونیت؛ توکنِ ساخته‌شده با کلیدِ داخلِ ریپو `401` می‌گیرد؛ `DJANGO_DEBUG` هم در یونیت نیست | دستی (۲۰۲۶-۱۰-۰۷): توکنِ جعلی `200` ← `401`؛ تستِ واحد ندارد |
-| کشِ مشترک (Redis، دیتابیسِ ۱) سقفِ نرخ را بینِ workerها مشترک می‌کند | دستی (۲۰۲۶-۱۰-۰۷): رگبارِ ۶۰۰ درخواستی ۱۲۸ تا `200` (پیش‌تر ۳۶۰)؛ تستِ واحد ندارد |
+| کشِ مشترک (Redis، دیتابیسِ ۱) سقفِ نرخ را بینِ workerها مشترک می‌کند و قطعیِ Redis API را ۵۰۰ نمی‌کند (fail-open، ERROR در لاگ، health ۵۰۳؛ شرحِ کامل در `config/cache.py`) | `config/tests_cache_resilience.py` (۱۱ تست، با redis-serverِ محلی که وسطِ کار می‌میرد)؛ رگبارِ زنده: ۱۲۴ تا `200` |
 | کتابخانه‌ها بدونِ آسیب‌پذیریِ شناخته‌شده (`urllib3>=2.8.0`، `python-dotenv 1.2.2`) | پایگاهِ OSV روی `pip freeze` |
 | actionهای لغو/بازپرداختِ سفارش، علامتِ «بررسی‌شده» و لینکِ بازار اجازه‌ی تغییر می‌خواهند؛ کارمندِ فقط‌خواندنی (Supervisor) اجرایشان نمی‌کند | `payment/tests_security_review.py`، `content/tests_security_review.py` |
 | ورودِ فایلِ سوال/برنامه‌ی درسی اجازه‌ی افزودن (و برای جایگزینی، حذف) می‌خواهد؛ مرورگرِ محتوا اجازه‌ی دیدنِ سوال | `content/tests_security_review.py` |