diff --git a/content/curriculum_io.py b/content/curriculum_io.py
index 8569f6f..746ddf1 100644
--- a/content/curriculum_io.py
+++ b/content/curriculum_io.py
@@ -95,6 +95,7 @@ def parse(raw: bytes) -> list[dict]:
                             'intro_text': (lesson.get('introText') or ''),
                             'example': str(lesson.get('example') or ''),
                             'steps': [str(x) for x in (lesson.get('steps') or []) if str(x).strip()][:12],
+                            'figures': lesson.get('figures') or [],
                         }
                         for li, lesson in enumerate(lessons)
                     ],
@@ -170,6 +171,9 @@ def import_curriculum(grades: list[dict]) -> dict:
                     if lesson_row.get('steps') and not lesson.steps:
                         lesson.steps = lesson_row['steps']
                         changed.append('steps')
+                    if lesson_row.get('figures') and not lesson.figures:
+                        lesson.figures = lesson_row['figures']
+                        changed.append('figures')
                     if changed:
                         lesson.save(update_fields=changed)
                         if not created:
@@ -200,6 +204,7 @@ def export_curriculum(grades_queryset) -> dict:
                                     'title': lesson.title, 'introText': lesson.intro_text,
                                     **({'example': lesson.example} if lesson.example else {}),
                                     **({'steps': lesson.steps} if lesson.steps else {}),
+                                    **({'figures': lesson.figures} if lesson.figures else {}),
                                 }
                                 for lesson in node.lessons.all()
                             ],
diff --git a/content/management/commands/gen_lesson_figures.py b/content/management/commands/gen_lesson_figures.py
new file mode 100644
index 0000000..071ed90
--- /dev/null
+++ b/content/management/commands/gen_lesson_figures.py
@@ -0,0 +1,93 @@
+"""
+شکلِ ثابتِ درس‌ها را یک بار می‌سازد و در `Lesson.figures` می‌نویسد.
+
+همان مسیرِ ارزانِ دستیار: همان مدلِ چت، همان کاتالوگِ <diagram>، همان
+اعتبارسنجِ `rag.services.diagram.validate`. فرقش این است که نتیجه ذخیره می‌شود و
+بعد از تأییدِ چشمی با `seed_content --export` به curriculum.json می‌رود.
+فقط درس‌هایی که شکل لازم دارند شکل می‌گیرند؛ مدل می‌تواند `[]` بدهد.
+آزموده نشده: درستیِ هندسی/ریاضیِ شکل؛ باید با چشم دید.
+
+  python manage.py gen_lesson_figures --grade 12 --limit 4 [--redo] [--dry-run]
+"""
+import json
+import re
+
+from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
+
+from content.models import Lesson
+from rag.services import clients, diagram as diagram_mod
+from rag.services.generation import chat_model_for, completion_kwargs
+
+PROMPT = (
+    'تو برای یک درسِ ریاضی (اپِ آموزشی) شکل‌های آموزشی می‌سازی. متنِ درس: «توضیح»، «مثال» و '
+    '«قدم‌ها» (شماره از صفر). فقط جاهایی شکل بگذار که دیدنش مفهوم را روشن می‌کند (نمودار، '
+    'انتقال، تقارن، محور، جدول، هندسه)؛ هر شکل باید دقیقاً همان چیزی را نشان دهد که آن بخش '
+    'می‌گوید، با همان اعداد. بخشِ بی‌نیاز شکل نمی‌گیرد؛ اگر هیچ‌جا لازم نبود []. حداکثر ۵ شکل.\n'
+    'خروجی فقط یک آرایه‌ی JSON: [{"where":"intro"|"example"|"step","index":0,"diagram":{...}}] '
+    '(index فقط برای step). بدونِ توضیح و بدونِ ```.\n'
+    'مثال‌های کاتالوگ فقط قالب‌اند: نقطه، تابع یا آیتمی را که این درس لازم ندارد کپی نکن؛ فقط '
+    'چیزهایی بگذار که همین شکل نشان می‌دهد (برای نمودارِ تابع معمولاً فقط items با type=function). نمودارِ خط‌شکسته یا تکه‌ای از نقطه‌ها را '
+    'با type=segment بین نقطه‌های متوالی بکش، نه type=line (آن خطِ بی‌پایان است). نقطه‌هایی که '
+    'در items نمی‌آیند تعریف نکن.\n\n'
+)
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    help = 'ساختِ شکلِ ثابتِ درس‌ها (یک بار، ذخیره در Lesson.figures).'
+
+    def add_arguments(self, p):
+        p.add_argument('--grade', type=int, required=True)
+        p.add_argument('--limit', type=int, default=4)
+        p.add_argument('--lesson', type=int, help='فقط همین شناسه')
+        p.add_argument('--redo', action='store_true', help='درس‌هایی که شکل دارند را هم بساز')
+        p.add_argument('--dry-run', action='store_true')
+
+    def handle(self, *a, **o):
+        qs = Lesson.objects.filter(node__unit__grade__number=o['grade']).order_by(
+            'node__unit__order', 'node__order', 'id')
+        if o['lesson']:
+            qs = qs.filter(pk=o['lesson'])
+        if not o['redo']:
+            qs = qs.filter(figures=[])
+        lessons = list(qs[:o['limit']])
+        if not lessons:
+            raise CommandError('درسی پیدا نشد.')
+        model = chat_model_for('')
+        client = clients.get_openai_client()
+        spent = 0
+        for lesson in lessons:
+            body = (f'عنوان: {lesson.title}\nتوضیح: {lesson.intro_text}\nمثال: {lesson.example}\n'
+                    + '\n'.join(f'قدم {i}: {s}' for i, s in enumerate(lesson.steps or [])))
+            r = client.chat.completions.create(
+                model=model, **completion_kwargs(model),
+                messages=[{'role': 'system', 'content': PROMPT + diagram_mod.DIAGRAM_SPEC},
+                          {'role': 'user', 'content': body}])
+            u = getattr(r, 'usage', None)
+            spent += (getattr(u, 'total_tokens', 0) or 0)
+            raw = re.sub(r'^```(?:json)?|```$', '', (r.choices[0].message.content or '').strip()).strip()
+            try:
+                start = raw.index('[')
+                items, _ = json.JSONDecoder().raw_decode(raw[start:])
+                if not isinstance(items, list):
+                    raise ValueError('not a list')
+            except ValueError as e:
+                self.stderr.write(f'درس {lesson.id}: خروجیِ نامعتبر ({e}); ذخیره نشد.')
+                continue
+            figures, dropped = [], 0
+            for it in items:
+                where = it.get('where') if isinstance(it, dict) else None
+                spec = diagram_mod.validate(it.get('diagram')) if where else None
+                idx = it.get('index')
+                if (spec is None or where not in ('intro', 'example', 'step')
+                        or (where == 'step' and not (isinstance(idx, int) and 0 <= idx < len(lesson.steps or [])))
+                        or (where == 'example' and not lesson.example)):
+                    dropped += 1
+                    continue
+                figures.append({'where': where, **({'index': idx} if where == 'step' else {}), 'diagram': spec})
+            self.stdout.write(f'درس {lesson.id} «{lesson.title}»: {len(figures)} شکل، {dropped} ردشده')
+            for f in figures:
+                self.stdout.write('  ' + json.dumps(f, ensure_ascii=False))
+            if figures and not o['dry_run']:
+                lesson.figures = figures
+                lesson.save(update_fields=['figures'])
+        self.stdout.write(f'توکنِ مصرفی: {spent}')
diff --git a/content/migrations/0011_lesson_figures.py b/content/migrations/0011_lesson_figures.py
new file mode 100644
index 0000000..d00407b
--- /dev/null
+++ b/content/migrations/0011_lesson_figures.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.2.17 on 2026-10-07 12:45
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('content', '0010_seedrecord'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='lesson',
+            name='figures',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list),
+        ),
+    ]
diff --git a/content/models.py b/content/models.py
index abebe20..8699cb1 100644
--- a/content/models.py
+++ b/content/models.py
@@ -99,6 +99,11 @@ class Lesson(models.Model):
     intro_text = models.TextField()
     example = models.TextField(blank=True)
     steps = models.JSONField(default=list, blank=True)
+    # شکل‌های ثابتِ درس: [{"where": "intro"|"example"|"step", "index": n, "diagram": {...}}].
+    # یک بار با `gen_lesson_figures` ساخته و با چشم تأیید می‌شود و بعد همین‌جا و در
+    # curriculum.json می‌ماند؛ هنگامِ نمایش هیچ فراخوانیِ مدل و هزینه‌ای نیست.
+    # `index` فقط برای where='step' است (از صفر). شکل با `rag.services.diagram.validate` گذشته است.
+    figures = models.JSONField(default=list, blank=True)
 
     # فقط برای kind='video'
     video_url = models.URLField(blank=True)
diff --git a/content/seed/curriculum.json b/content/seed/curriculum.json
index d439df7..9c8425e 100644
--- a/content/seed/curriculum.json
+++ b/content/seed/curriculum.json
@@ -20664,6 +20664,190 @@
           "به طور مثال، نقطه (-4,0) ابتدا به (-5,0) منتقل می‌شود و سپس به (-5,-3) می‌رسد.",
           "همین کار برای سایر نقاط انجام می‌شود و نمودار نهایی به دست می‌آید.",
           "✅ جواب: نقاط جدید: (-5,-3), (-3,-2), (-1,-2), (2,-3)"
+         ],
+         "figures": [
+          {
+           "where": "example",
+           "diagram": {
+            "kind": "plane",
+            "title": "نمودار تابع f",
+            "axes": true,
+            "points": {
+             "A": [
+              -4.0,
+              0.0
+             ],
+             "B": [
+              -2.0,
+              1.0
+             ],
+             "C": [
+              0.0,
+              1.0
+             ],
+             "D": [
+              3.0,
+              0.0
+             ]
+            },
+            "items": [
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "A"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "B"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "C"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "D"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "A",
+              "to": "B"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "B",
+              "to": "C"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "C",
+              "to": "D"
+             }
+            ],
+            "grid": true
+           }
+          },
+          {
+           "where": "step",
+           "index": 0,
+           "diagram": {
+            "kind": "plane",
+            "title": "انتقال نمودار f به سمت چپ",
+            "axes": true,
+            "points": {
+             "A": [
+              -5.0,
+              0.0
+             ],
+             "B": [
+              -3.0,
+              1.0
+             ],
+             "C": [
+              -1.0,
+              1.0
+             ],
+             "D": [
+              2.0,
+              0.0
+             ]
+            },
+            "items": [
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "A"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "B"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "C"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "D"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "A",
+              "to": "B"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "B",
+              "to": "C"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "C",
+              "to": "D"
+             }
+            ],
+            "grid": true
+           }
+          },
+          {
+           "where": "step",
+           "index": 1,
+           "diagram": {
+            "kind": "plane",
+            "title": "انتقال نمودار به سمت پایین",
+            "axes": true,
+            "points": {
+             "A": [
+              -5.0,
+              -3.0
+             ],
+             "B": [
+              -3.0,
+              -2.0
+             ],
+             "C": [
+              -1.0,
+              -2.0
+             ],
+             "D": [
+              2.0,
+              -3.0
+             ]
+            },
+            "items": [
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "A"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "B"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "C"
+             },
+             {
+              "type": "point",
+              "point": "D"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "A",
+              "to": "B"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "B",
+              "to": "C"
+             },
+             {
+              "type": "segment",
+              "from": "C",
+              "to": "D"
+             }
+            ],
+            "grid": true
+           }
+          }
          ]
         },
         {
@@ -20681,11 +20865,79 @@
         },
         {
          "title": "انتقال عمودی نمودار تابع",
-         "introText": "برای انتقال عمودی نمودار تابع، اگر تابع اصلی y = f(x) باشد، تابع جدید را به صورت g(x) = f(x) + k تعریف می‌کنیم. این انتقال باعث می‌شود که هر نقطه (x, y) روی نمودار تابع اصلی به نقطه (x, y+k) روی نمودار تابع جدید منتقل شود. بنابراین نمودار تابع به اندازه k واحد به سمت بالا (اگر k مثبت باشد) یا به سمت پایین (اگر k منفی باشد) جابجا می‌شود."
+         "introText": "برای انتقال عمودی نمودار تابع، اگر تابع اصلی y = f(x) باشد، تابع جدید را به صورت g(x) = f(x) + k تعریف می‌کنیم. این انتقال باعث می‌شود که هر نقطه (x, y) روی نمودار تابع اصلی به نقطه (x, y+k) روی نمودار تابع جدید منتقل شود. بنابراین نمودار تابع به اندازه k واحد به سمت بالا (اگر k مثبت باشد) یا به سمت پایین (اگر k منفی باشد) جابجا می‌شود.",
+         "figures": [
+          {
+           "where": "intro",
+           "diagram": {
+            "kind": "plane",
+            "title": "انتقال عمودی نمودار تابع",
+            "axes": true,
+            "points": {},
+            "items": [
+             {
+              "type": "function",
+              "expr": "x^2",
+              "from": -2.0,
+              "to": 2.0,
+              "marks": [
+               "vertex"
+              ],
+              "label": "y = f(x)"
+             },
+             {
+              "type": "function",
+              "expr": "x^2 + 2",
+              "from": -2.0,
+              "to": 2.0,
+              "marks": [
+               "vertex"
+              ],
+              "label": "g(x) = f(x) + 2"
+             }
+            ],
+            "grid": true
+           }
+          }
+         ]
         },
         {
          "title": "انتقال افقی نمودار تابع",
-         "introText": "برای انتقال افقی نمودار تابع، اگر تابع اصلی y = f(x) باشد، تابع جدید را به صورت g(x) = f(x + c) تعریف می‌کنیم. این انتقال باعث می‌شود که هر نقطه (x, y) روی نمودار تابع اصلی به نقطه (x - c, y) روی نمودار تابع جدید منتقل شود. بنابراین نمودار تابع به اندازه c واحد به سمت چپ (اگر c مثبت باشد) یا به سمت راست (اگر c منفی باشد) جابجا می‌شود."
+         "introText": "برای انتقال افقی نمودار تابع، اگر تابع اصلی y = f(x) باشد، تابع جدید را به صورت g(x) = f(x + c) تعریف می‌کنیم. این انتقال باعث می‌شود که هر نقطه (x, y) روی نمودار تابع اصلی به نقطه (x - c, y) روی نمودار تابع جدید منتقل شود. بنابراین نمودار تابع به اندازه c واحد به سمت چپ (اگر c مثبت باشد) یا به سمت راست (اگر c منفی باشد) جابجا می‌شود.",
+         "figures": [
+          {
+           "where": "intro",
+           "diagram": {
+            "kind": "plane",
+            "title": "انتقال افقی تابع",
+            "axes": true,
+            "points": {},
+            "items": [
+             {
+              "type": "function",
+              "expr": "x^2",
+              "from": -3.0,
+              "to": 3.0,
+              "marks": [
+               "vertex"
+              ],
+              "label": "y = f(x)"
+             },
+             {
+              "type": "function",
+              "expr": "(x-2)^2",
+              "from": -3.0,
+              "to": 3.0,
+              "marks": [
+               "vertex"
+              ],
+              "label": "y = g(x)"
+             }
+            ],
+            "grid": true
+           }
+          }
+         ]
         },
         {
          "title": "انتقال نمودار تابع به سمت بالا یا پایین",
diff --git a/content/seed_sync.py b/content/seed_sync.py
index 414343e..e6e7352 100644
--- a/content/seed_sync.py
+++ b/content/seed_sync.py
@@ -126,7 +126,7 @@ def _sync_lesson(node, path, row, ledger, counts):
             return
         lesson = Lesson.objects.create(
             node=node, title=row['title'], intro_text=row['intro_text'],
-            example=row['example'], steps=row['steps'],
+            example=row['example'], steps=row['steps'], figures=row.get('figures') or [],
         )
         counts['lessons'] += 1
         ledger.record(_key('lesson', *path), 'lesson')
@@ -154,6 +154,9 @@ def _sync_lesson(node, path, row, ledger, counts):
     if row.get('steps') and not lesson.steps:
         lesson.steps = row['steps']
         changed.append('steps')
+    if row.get('figures') and not lesson.figures:
+        lesson.figures = row['figures']
+        changed.append('figures')
     if changed:
         lesson.save(update_fields=changed)
         counts['updated'] += 1
diff --git a/content/serializers.py b/content/serializers.py
index 4778e7a..d7dfd94 100644
--- a/content/serializers.py
+++ b/content/serializers.py
@@ -82,6 +82,8 @@ class LessonIntroResponseSerializer(serializers.Serializer):
     # متنِ درس سه‌تکه است: توضیح (همان introText)، مثال، و حلِ گام‌به‌گام.
     example = serializers.CharField(allow_blank=True)
     steps = serializers.ListField(child=serializers.CharField())
+    # شکل‌های ثابتِ درس؛ فرانت با `diagram` همان رندرِ دستیار را می‌کشد.
+    figures = serializers.ListField(child=serializers.DictField(), default=list)
     # فقط برای kind='video'
     videoUrl = serializers.CharField(allow_blank=True)
     durationMinutes = serializers.IntegerField(allow_null=True)
diff --git a/content/tests_lesson_figures.py b/content/tests_lesson_figures.py
new file mode 100644
index 0000000..9c4b018
--- /dev/null
+++ b/content/tests_lesson_figures.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+from django.test import TestCase
+from rest_framework.test import APIClient
+
+from content.models import Grade, Lesson, Node, Unit
+
+
+class LessonFiguresTests(TestCase):
+    def test_intro_returns_stored_figures_and_empty_list_by_default(self):
+        grade = Grade.objects.create(title='دوازدهم', number=12)
+        unit = Unit.objects.create(grade=grade, title='u', order=1)
+        node = Node.objects.create(unit=unit, title='n', order=1)
+        fig = {'where': 'step', 'index': 0, 'diagram': {'kind': 'plane', 'title': 't'}}
+        with_fig = Lesson.objects.create(node=node, title='a', intro_text='x', steps=['s'], figures=[fig])
+        plain = Lesson.objects.create(node=node, title='b', intro_text='x')
+        c = APIClient()
+        self.assertEqual(c.get(f'/api/lessons/{with_fig.id}/intro').json()['figures'], [fig])
+        self.assertEqual(c.get(f'/api/lessons/{plain.id}/intro').json()['figures'], [])
diff --git a/content/views.py b/content/views.py
index 9ff1119..ad36c7a 100644
--- a/content/views.py
+++ b/content/views.py
@@ -441,6 +441,7 @@ class LessonIntroView(APIView):
             'introText': lesson.intro_text,
             'example': lesson.example,
             'steps': lesson.steps or [],
+            'figures': lesson.figures or [],
             'videoUrl': lesson.video_url,
             'durationMinutes': lesson.duration_minutes,
             'mascotAnimation': lesson.mascot_animation,