make a deploy fail loudly when the service never restarted

سرور دو روز کدِ قدیمی را سرو کرد و هیچ‌کس نفهمید. علتش این بود که
`systemctl restart` شکست خورده بود ولی پروسه‌ی قبلی هنوز بالا بود و همان
۲۰۰ را می‌داد — پس اسکریپت «✓ سرویس سالم بالا آمد» چاپ کرد و با کدِ صفر
تمام شد. محتوا و فایل‌های استاتیک هم روی دیسک بودند و سرو نمی‌شدند.

حالا زمانِ بالا آمدنِ سرویس قبل و بعد مقایسه می‌شود. اگر عوض نشده باشد،
۲۰۰ گرفتن دیگر موفقیت حساب نمی‌شود و اسکریپت با خطا تمام می‌کند.

نامِ عامِ `gunicorn` هم از فهرستِ حدسِ سرویس برداشته شد: روی سرورِ واقعی یک
`gunicorn.service` هست که مالِ تیمِ دیگری است، و حدس زدنش یعنی ری‌استارت
کردنِ سرویسِ یک نفرِ دیگر. نامِ درستِ ما `gunicorn-mathapp` است.

`api/health/` هم کنارِ `api/health` ثبت شد. پایشِ سرور شکلِ اسلش‌دار را صدا
می‌زد و چون ثبت نبود، کسی روی سرور `config/urls.py` را دستی ویرایش کرده
بود — و از آن به بعد هر `git pull` روی همان فایل گیر می‌کرد.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

config/urls.py

@@ -43,7 +43,14 @@ urlpatterns = [
     path('admin/', admin.site.urls),
 
     # بررسیِ سلامتِ نسخه‌ی مستقرشده — بدونِ احراز، برای پایشِ بیرونی.
+    #
+    # هر دو شکل ثبت می‌شود، با و بدونِ اسلشِ آخر. دلیلش تجربه‌ی واقعی است:
+    # پایشِ سرور `/api/health/` صدا می‌زد و چون فقط شکلِ بی‌اسلش ثبت بود،
+    # کسی روی سرور همین فایل را دستی ویرایش کرد تا کار کند — و از آن لحظه
+    # هر `git pull` بعدی روی همین فایل گیر می‌کرد. یک مسیرِ اضافه ارزانش
+    # است در برابرِ یک فایلِ دست‌کاری‌شده روی پروداکشن.
     path('api/health', HealthView.as_view(), name='health'),
+    path('api/health/', HealthView.as_view(), name='health-slash'),
 
     # OpenAPI schema + Swagger UI + Redoc
     path('api/schema/', SpectacularAPIView.as_view(), name='schema'),