No diacritics or written ezafe ی in the UI; map without the speech banner, companions cheering along the path; familiar payment sheet with gateway logos and per-channel methods; account deletion moved under «حساب کاربری»

- Text: kasra/fatha/damma/shadda/sukun/hamza-above and «ه‌ی» ezafe removed from every user-visible string (comments untouched); tanwin kept. Stale copy fixed (question packs are no longer sold), awkward onboarding sentences rewritten, سؤال → سوال. plainPersian() in MathText cleans the live tutor stream.
- Home: the mascot + speech bubble header is gone; the selected companion hops beside the current island and sits at every third bend (CSS transform animations only).
- Checkout: order summary, payment-method rows with Zarinpal/Bazaar icons and radio, amount on the pay button, lock trust line, darker overlay. paymentMethods in config.js per channel (web: zarinpal, app: zarinpal+bazaar by default).
- Profile: «ورود با حساب دیگر» removed (it was logout); new «حساب کاربری» sheet shows phone/ID and holds «حذف حساب کاربری»; logout is a red row. Delete sheet tells Bazaar subscribers to cancel renewal in Bazaar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/BirthDatePicker.tsx

@@ -102,15 +102,15 @@ export function BirthDatePicker({
 
   return (
     <div className="grid grid-cols-[1fr_1.5fr_1.3fr] gap-2">
-      <select aria-label="روزِ تولد" value={d} onChange={(e) => setD(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(d)}`}>
+      <select aria-label="روز تولد" value={d} onChange={(e) => setD(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(d)}`}>
         <option value="">روز</option>
         {Array.from({ length: days }, (_, i) => i + 1).map((n) => <option key={n} value={n}>{toFa(n)}</option>)}
       </select>
-      <select aria-label="ماهِ تولد" value={m} onChange={(e) => setM(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(m)}`}>
+      <select aria-label="ماه تولد" value={m} onChange={(e) => setM(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(m)}`}>
         <option value="">ماه</option>
         {JALALI_MONTHS.map((name, i) => <option key={name} value={i + 1}>{name}</option>)}
       </select>
-      <select aria-label="سالِ تولد" value={y} onChange={(e) => setY(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(y)}`}>
+      <select aria-label="سال تولد" value={y} onChange={(e) => setY(e.target.value ? +e.target.value : '')} className={`${select} ${tone(y)}`}>
         <option value="">سال</option>
         {years.map((n) => <option key={n} value={n}>{toFa(n)}</option>)}
       </select>