The frontend plays node quizzes, but a node only completed once every one of its
8-13 lessons was completed separately, so students were stuck after the first
island of each unit. POST /api/nodes/{id}/quiz/complete now completes the node
(any score; score only sets stars/xp) and returns nextNodeId.
Also closes the other backend gaps found while auditing the frontend:
- /api/ai/ask without lessonId now picks the book from the user's grade instead
of skipping retrieval, so the "ask Pi" tab is grounded in the textbook.
- guest sessions return a refreshToken; they used to go silently 401 after 1h.
- lesson_complete throttle 10/hour -> 120/hour (a lesson here is 1-2 questions).
- progressPercent is per grade, not over all 2,617 lessons of every grade.
- a one-year plan (299,000 toman) is created by migration when no plan exists.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
سه کارِ به‌هم‌پیوسته که از یک کشف شروع شدند: راه‌حل‌هایی که vision از کتاب
درآورده گاهی غلط‌اند، و این خطا در بازیابی دیده نمی‌شود — فقط وقتی کسی به
`solution` اعتماد کند خودش را نشان می‌دهد.
۱) بازبینیِ راه‌حل‌ها (rag_verify_solutions)
هر chunk دوباره حل می‌شود و با کتاب مقایسه. نتیجه سه‌حالته است، نه بله/خیر:
اجرای اول با بولی ۱۹٪ خطا گزارش کرد؛ خواندنِ دستیِ نمونه‌ها نشان داد ۳۵٪ از
آن‌ها مسئله‌هایی بودند که به شکلِ کتاب ارجاع می‌دادند و اصلاً قابلِ قضاوت
نبودند، و ۲۴٪ موردی که «۳/۱۰۴» را کسرِ ۳÷۱۰۴ خوانده بود نه عددِ ۳٫۱۰۴. با دو
حالت، «نمی‌دانم» ناچار به «غلط است» ترجمه می‌شد.
با سه حالت و پرامپتی که این دو تله را می‌شناسد: ۲٬۱۱۹ chunk بررسی شد،
۱٬۱۱۲ درست، ۱۲۳ غلط (۵٫۸٪)، ۸۸۱ غیرقابلِ قضاوت. آن ۸۸۱ رایگان برچسب خوردند
چون پیش‌فیلتر قبل از هر فراخوانی کنارشان گذاشت.
`solution` هرگز بازنویسی نمی‌شود — کتاب باید کتاب بماند. برچسب در payloadِ
Qdrant هم می‌نشیند، ولی با نامی که `retrieval._payload_text` نمی‌خواند: یک
نویسه هم به متنی که به مدل می‌رسد اضافه نشد.
نمونه‌ی خطاهای واقعیِ کتاب که پیدا شد:
BMI = ۱۰۰/(۲٫۷۴)² کتاب: ۳۳٫۲ درست: ۱۳٫۳
۱۶ آبی + ۲۴ صورتی کتاب: «کل ۵۰» درست: ۴۰
بزرگ‌ترین عددِ ۴رقمیِ بی‌تکرار کتاب: ۸۵۳۲ درست: ۹۸۷۶
g(x) = x³ − ۲ کتاب: «نمایی» درست: چندجمله‌ای
۲) سوال‌ها فقط از راه‌حل‌های تأییدشده
۱٬۱۹۹ سوال در content/seed/questions.json، همه از chunkهایی که برچسبِ
«درست» گرفته‌اند. هر شش پایه برنامه‌ی درسی دارند (۱٬۹۲۸ درس) — هشتم و دهم
تازه ساخته شدند.
۳) GET /api/nodes/{id}/quiz
واحدِ بازی در اپ «مبحث» است ولی سوال‌ها به «درس» بسته‌اند، و درس اینجا
ریزترین دانه است: یک نوعِ مسئله، نه یک جلسه. نتیجه‌اش این بود که اپ برای یک
آزمونِ چهارسوالی باید ده‌ها درخواست می‌زد. این اندپوینت از همه‌ی درس‌های مبحث
نمونه برمی‌دارد، حداکثر یکی از هر درس تا آزمون روی یک مهارت گیر نکند.
درهم‌ریزی با بذرِ nodeId:userId پایدار است: رفرشِ صفحه همان آزمون را می‌دهد،
نه مجموعه‌ی تازه‌ای که پیشرفت را بی‌معنا کند. `questionCount` جدا از
`requested` می‌آید تا مبحثِ کم‌سوال وانمود نکند کامل است.
──────────
اصلاحاتِ جانبی که سرِ راه لازم شدند:
• QDRANT_TIMEOUT_SECONDS: کلاینت بدونِ timeout ساخته می‌شد و پیش‌فرضِ ۵
ثانیه‌ایِ کتابخانه ingestِ کتابِ هشتم را روی اولین فراخوانی کشت.
• پاک‌سازیِ نقاطِ نیمه‌نوشته: upsert با wait=True ممکن است نوشته باشد و فقط
جوابش تایم‌اوت شده باشد؛ مسیرِ جبران فقط ردیف‌های DB را پس می‌گرفت و هر
retry یک نسخه‌ی تکراری در Qdrant جا می‌گذاشت (۸ مورد در پایه نهم، پاک شد).
• تشخیصِ سقفِ حساب: «insufficient user quota» با فاصله می‌آید نه زیرخط، و
محافظِ اول نمی‌گرفتش — یک اجرا ۷۷۰ فراخوانیِ محکوم‌به‌شکست زد.
• پرامپتِ vision حالا می‌خواهد محتوای شکل داخلِ متنِ مسئله نوشته شود. ۴۲٪ از
محتوای موجود به شکلی ارجاع می‌دهد که در متن نیست؛ مدل آن را دیده بود ولی
از او خواسته نشده بود بنویسدش. کتاب‌های موجود قبل از این قاعده وارد شده‌اند.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
صفحه‌های فرانت خوانده شدند و با API مقایسه شدند. ساختارِ ما از کتابِ واقعی
درآمده و درست‌تر است، پس مدل عوض نشد — ولی چند چیز کم داشت.
مهم‌ترینش یک باگ بود: /api/home پارامتر را `grade` می‌خواند و کلاینتی که به
فرانت فرستادیم `gradeId` می‌فرستد. پارامترِ ناشناخته بی‌صدا نادیده گرفته
می‌شد، یعنی کاربر پایه‌ای را انتخاب می‌کرد و نقشه‌ی پایه‌ی دیگری می‌دید
بدونِ هیچ خطایی. حالا هر دو نام پذیرفته می‌شوند (`gradeId` نامِ درست است،
با بقیه‌ی API یکی). تستِ سرتاسریِ قبلی این را نگرفته بود چون home را بدونِ
آرگومان صدا زده بود.
/api/grades حالا lessonCount می‌دهد. فهرستِ پایه‌های فرانت تا دوازدهم است
ولی محتوای ما تا نهم؛ بدونِ این عدد، کاربر پایه‌ی خالی را انتخاب می‌کند و
صفحه‌ی خالی می‌بیند بی‌آنکه بفهمد چرا.
GET /api/nodes/{id}/lessons اضافه شد. /api/home فقط شناسه‌ی درس‌ها را
می‌دهد، ولی نقشه‌ی مهارت برای هر قدم عنوان، نوع، زیرنویس و «انجام شد» لازم
دارد — بدونش فرانت باید برای هر درس یک intro جدا می‌گرفت.
Lesson حالا kind (آزمون/ویدیو) و متنِ سه‌تکه دارد: توضیح، مثال، حلِ
گام‌به‌گام. ویدیو از قبل سوالِ بازِ محصول بود و فرانت آیتمش را دارد؛ حالا
API می‌تواند بیانش کند، حتی اگر محتوایش بعداً بیاید. Unit یک blurb گرفت و
Node آیکون و رنگ، تا فرانت رنگ‌ها را هاردکد نکند. هیچ‌کدام اجباری نیست، پس
محتوای موجود دست‌نخورده کار می‌کند.
PATCH /api/user/profile حالا age را هم می‌پذیرد (صفحه‌ی ثبت‌نامِ فرانت سن
می‌پرسد). ذخیره‌سازی همچنان birthYear است چون کهنه نمی‌شود؛ این فقط ورودی
را ترجمه می‌کند تا دو طرف حسابِ متفاوت درنیاورند.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
پیدا کردنِ «سوال‌های فلان مبحث» در فهرستِ پیش‌فرضِ جنگو عملاً ممکن نبود: باید
بینِ چند صفحه‌ی جدا با دراپ‌داون‌های هزارتایی بالا و پایین می‌رفتی.
/admin/content/question/browse/ چهار ستونِ آبشاری دارد — پایه → فصل → درس →
مبحث — و هر ستون فقط وقتی پر می‌شود که قبلی انتخاب شده باشد، پس هیچ‌وقت
فهرستِ هزارتایی جلوی چشم نیست. ته‌اش سوال‌های همان مبحث با گزینه‌هایشان
می‌آیند و از همان‌جا ویرایش یا اضافه می‌شوند.
کنارِ هر سوال دو عددِ تصمیم‌ساز: گزارش‌های بازِ کاربران، و درصدِ پاسخِ غلط.
درصد زیرِ ۵ پاسخ نشان داده نمی‌شود — یک نمونه‌ی کوچک سوالِ سالم را
«مشکل‌دار» جلوه می‌دهد. همین دو ستون به فهرستِ سوال‌ها هم اضافه شدند.
content.QuestionReport و POST /api/questions/{id}/report تازه‌اند: تنها
بازخوردی که تا امروز جمع می‌شد مالِ چتِ دستیار بود، و روی سوال‌های مسیرِ
آموزشی هیچ راهی نبود که کاربر بگوید گزینه‌ی درست غلط است. گزارشِ بازِ تکراریِ
همان کاربر ردیفِ تازه نمی‌سازد تا دابل‌کلیک آمار را به‌هم نزند.
وابستگیِ تازه‌ای اضافه نشد: چند اندپوینتِ کوچکِ JSON و JavaScript ساده.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
