Zareian
ac3999ea92
Swagger UI and Redoc lay every description out left-to-right, because they were
built for English. Our text is Persian, and in an LTR block the sentence-final
full stop jumps to the start of the line, table columns come out reversed, and
every English word inside a Persian sentence lands in the wrong place. The
screenshot of /api/docs/ showed all three.
This is not fixable by rewriting the text, because the base direction of the
block is what is wrong. Both views now render through a thin template of ours
that extends the drf-spectacular one via {{ block.super }} and adds scoped CSS:
right-to-left for the blocks that carry rendered Markdown, and an explicit
left-to-right override for code and pre, so that "Authorization: Bearer <token>"
and every JSON sample stay readable. Table cells align right, list bullets move
to the right margin, and the API title keeps its LTR treatment since it is
English.
Writing the description in English instead would have fixed only the header. The
per-endpoint descriptions are Persian across the whole codebase and were broken
the same way, so the shell fixes the entire page rather than one block of it,
and keeps the repo's convention of Persian documentation.
The upstream templates are untouched, so a drf-spectacular upgrade cannot be
broken by this.
Two tests cover it, because this failure is invisible to every other kind of
check: nothing errors, nothing 500s, the page simply reads wrong to a human.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Tadrisino API
بک‌اندِ اپلیکیشنِ آموزشیِ تدریسینو — یک REST API روی Django که برنامه‌ی درسی، آزمون‌ها، پیشرفتِ کاربر، دستیارِ هوشِ مصنوعی، اشتراک و پرداخت را سرو می‌کند.
فرانت‌اند ریپوی جداگانه‌ای است (MathApp_frontend).
قراردادِ بینِ دو طرف، اسکیمای OpenAPI همین ریپوست — نه حافظه‌ی کسی، نه یک
فایلِ دستی. هر تغییری در API باید از آنجا دیده شود.
| وضعیت | روی پروداکشن، در حالِ سرویس‌دهی |
| آدرسِ زنده | https://api.math.tadrisino2.ir · سلامت |
| استک | Python 3.11+ · Django 5.2 · DRF · SQLite · Qdrant (RAG) |
| API | ۵۶ اندپوینت · مستنداتِ زنده در /api/docs/ |
| تست | ۴۸۳ تست، همه سبز (python manage.py test) |
| محتوا | ۸ پایه · ۵۸ فصل · ۲۶۳ نود · ۲٬۶۱۷ درس · ۲٬۴۶۳ سوال |
شروعِ سریع
python3 -m venv venv && source venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
cp .env.example .env # برای توسعه‌ی محلی: DJANGO_DEBUG=1 را ست کنید
python manage.py migrate
python manage.py seed_content # برنامه‌ی درسی و سوال‌های واقعی از content/seed/
python manage.py runserver
سرویس روی http://127.0.0.1:8000 بالا می‌آید. .env خودکار خوانده می‌شود —
لازم نیست چیزی را export کنید.
| Swagger UI | /api/docs/ |
| Redoc | /api/redoc/ |
| اسکیمای OpenAPI | /api/schema/ |
| پنلِ ادمین | /admin/ |
| سلامتِ سرویس | /api/health |
اولین درخواست در Swagger: POST /api/auth/session با
{"type":"guest","deviceId":"d_test1"} بزنید، token را بردارید، روی
Authorize کلیک کنید و همان رشته را (بدونِ کلمه‌ی Bearer) وارد کنید.
دستورهای پرکاربردِ دیگر:
python manage.py test # کلِ تست‌سوییت
python manage.py createsuperuser # دسترسی به /admin
python manage.py seed_test_data # داده‌ی ساختگی برای توسعه (فقط محلی)
معماری
هر اپ یک مسئولیت دارد و مدل‌های خودش را نگه می‌دارد:
| اپ | مسئولیت |
|---|---|
accounts |
هویت، session، ورود با OTP |
content |
برنامه‌ی درسی، درس، سوال، پیشرفت روی نقشه |
progress |
آمار، لیدربرد، streak، شخصیت‌های بازی |
ai_tutor · rag |
دستیارِ هوشِ مصنوعی: بازیابی از Qdrant + تولید با GPT |
subscription · payment · discount |
پلن، سفارش، تراکنش، کدِ تخفیف |
notifications · affiliate · support · family · campaigns |
امکاناتِ جانبی |
statuslog |
لاگِ عمومیِ تغییرِ وضعیت، مستقل از بقیه |
config |
تنظیمات، روت‌های اصلی، middleware |
سه تصمیمِ معماری که غیرِبدیهی‌اند و دانستنشان لازم است:
- احرازِ هویت، سیستمِ خودمان است نه جنگو. توکنِ bearerِ امضاشده و stateless
با
django.core.signing(بدونِ کتابخانه‌ی JWT)، پشتیبانی‌شده با مدلِaccounts.Session.accounts.UserعمداًAUTH_USER_MODELنیست — یک مدلِ بیزنسیِ مستقل است. هدرِ نامعتبر یعنی درخواستِ ناشناس، نه خطا؛ هر ویو خودش تصمیم می‌گیرد که آیا ورود لازم است یا نه (accounts/authentication.py). - اپ‌ها با قرارداد از هم جدا شده‌اند، نه با ForeignKey. ارجاعِ بینِ اپ‌ها با
user_idوobject_id+labelانجام می‌شود تا هر اپ بعداً قابلِ جدا شدن باشد. FK بینِ اپ‌ها اضافه نکنید. - محدودیتِ نرخ (throttle) متمرکز است. هر اندپوینتِ حساس یک
throttle_scopeدارد و نرخش درREST_FRAMEWORK['DEFAULT_THROTTLE_RATES']داخلِconfig/settings.pyتعریف می‌شود. اندپوینتِ جدید یعنی هر دو.
جزئیاتِ بیشتر: docs/architecture.md.
دیپلوی
کلِ انتشار یک خط است:
ssh -t administrator@78.38.35.249 \
'cd ~/mathapp-v2 && ./deploy.sh; sudo systemctl restart zareian-mathapp'
deploy.sh کد را می‌گیرد، وابستگی‌ها را نصب می‌کند، مهاجرت می‌زند، محتوا را
seed می‌کند، فایل‌های استاتیک را جمع می‌کند و در پایان ثابت می‌کند که سرویس
واقعاً ری‌استارت شده — نه اینکه فقط فرض کند. ری‌استارت جداست چون sudo
داخلِ اسکریپت نمی‌تواند رمز بپرسد.
پس از هر انتشار، از بیرون و بدونِ SSH تأیید کنید:
curl https://api.math.tadrisino2.ir/api/health
200 یعنی سالم، 503 یعنی چیزی واقعاً خراب است. هیچ سکرتی برنمی‌گرداند.
رویه‌ی کامل — متغیرهای محیطی، ورودِ توسعه‌دهنده‌ها، بکاپ، عیب‌یابی:
docs/operations.md.
مستندات
| سند | موضوع |
|---|---|
docs/operations.md |
دیپلوی، متغیرهای محیطی، سلامت، بکاپ، ورودِ توسعه‌دهنده‌ها |
docs/content-authoring.md |
افزودن و ویرایشِ محتوا از پنلِ ادمین، ساختِ انبوهِ سوال |
docs/architecture.md |
تصمیم‌های معماری و دلیلشان |
docs/frontend/README.md |
راهنمای اتصالِ فرانت‌اند + کلاینتِ تایپ‌دار |
docs/docker.md |
استکِ لاگِ محلی (Loki + Alloy + Grafana) |
docs/extraction-playbook.md |
استخراجِ محتوا از کتاب با مدلِ ویژن و هزینه‌هایش |
محدودیت‌های شناخته‌شده
اینها عمداً نوشته شده‌اند تا کسی دوباره کشفشان نکند:
- دیتابیس هنوز SQLite است، نه Postgres. برای حجمِ فعلی کافی‌ست، ولی تک‌نویسنده بودنش اولین گلوگاهِ مقیاس است.
- بکاپِ خودکار وجود ندارد.
db.sqlite3در گیت نیست و تنها نسخه‌ی داده‌ی کاربران است. روشِ بکاپِ دستی درdocs/operations.mdآمده؛ خودکار کردنش اولین کارِ ارزشمندِ بعدی است. CACHE_URLروی سرور ست نشده، پس محدودیتِ نرخ بینِ workerها مشترک نیست. Redis روی همان ماشین بالاست./api/healthاین را هشدار می‌دهد.KAVENEGAR_API_KEYتنظیم نشده، پسPOST /api/auth/otp/requestبرای شماره‌های واقعی503می‌دهد. راهِ ورودِ تیمِ توسعه درdocs/operations.mdتوضیح داده شده.- پوششِ محتوا یکدست نیست. پایه‌های هشتم تا دوازدهم کاملند (هر نود چهار سوال)؛ در پایه‌های سوم/ششم/هفتم ۳۹ نود از ۱۴۵ کمتر از چهار سوال دارند — هیچ‌کدام خالی نیست، پس روی نقشه نودِ غیرقابلِ بازی وجود ندارد.
- محتوای ویدیویی وجود ندارد، هرچند
Lesson.kindوvideo_urlمی‌توانند بیانش کنند. DEV_MASTER_OTP(کد0000) باید پشتِDEBUGبماند. روشن بودنش یعنی هر کسی می‌تواند به‌جای هر کاربری وارد شود./api/healthهشدارش می‌دهد.